Traductions de „tremendamente“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

tremendo (-a) [treˈmendo, -a] ADJ

1. tremendo (temible):

tremendo (-a)

straszny

2. tremendo (enorme):

tremendo (-a)

olbrzymi

Idiomes/Tournures:

tomar las cosas a la tremenda

przesadzać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No pretendo romantizar la vida del cazador-recolector, la cual debe de haber sido tremendamente cruel en su propio estilo.

www.platanoverde.com

La gran tarea que haces para ayudar a destejer algunas de las mentiras que sustentan el mundo es tremendamente gratificante.

www.madrimasd.org

De esta manera, el observarse torna tremendamente bello, sensible, vital.

dev.alaluzdekrishnamurti.com

En cualquier caso, con seguridad que fue un tipo especial con una obra tremendamente original y muy reivindicable.

www.acracia.org

Y aunque esto favoreció realmente a los más pobres de la ciudad, no deja de ser por eso un acto tremendamente deshonesto.

joseluisvalladares.blogspot.com

Justamente es esa característica lo que lo hace tremendamente atractivo para el lector que no pretende ser envuelto en imbricadas filigranas verbales o sintácticas.

vquijano.blogspot.com

Estoy tremendamente indignado con todos ustedes y con esa su actitud tan bajera de comportarse y de cuidarse.

pijazo.blogspot.com

Inaugurador de la deconstrucción, plasmó en su obra el despliegue de un pensamiento crítico, rompedor y tremendamente complejo.

www.microfilosofia.com

Yo, que soy tremendamente sincera cuando me preguntan, por otro lado considero que muchas veces la verdad se sobrevalora.

nurocas.blogspot.com

La combinación de especias junto con las almendras y ese frosting de queso la hace tremendamente jugosa.

www.missmigas.com