Traductions de „tremenda“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

tremendo (-a) [treˈmendo, -a] ADJ

1. tremendo (temible):

tremendo (-a)

straszny

2. tremendo (enorme):

tremendo (-a)

olbrzymi

Idiomes/Tournures:

tomar las cosas a la tremenda

przesadzać

Expressions couramment utilisées avec tremenda

se armó una bronca tremenda

doszło do niebywałej awantury

tomar las cosas a la tremenda

przesadzać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Entre ellos, cómo debemos comportarnos ante la volatilidad de la bolsa y ante tremenda revaluación, manifestó el dirigente gremial.

barichareando.blogspot.com

Cuando llegué al local, había tremenda rumba armada en las adyacencias del sitio.

novengastu.blogspot.com

Soco, la película es tremenda, las actuaciones son fantásticas, buena elección el negarte a ver la...

blogs.monografias.com

Lo que no tuvo fue la tremenda logorrea ateniense.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Tratando de desquitarse, pide la revancha; el topo acepta, el conejo corre a tremenda velocidad y al llegar ya iba saliendo el topo.

303.hecate.com.ar

Un grande del cine que trascendió con esta tremenda producción de 1981.

www.hugozapata.com.ar

La disparidad del tratamiento jurisprudencial entre la protección de derechos constitucionales de personas en libertad y de personas encarceladas ha sido tremenda.

la5tapatanet.blogspot.com

En tu trabajo poético hay una tremenda influencia de la visualidad.

blog.caroinc.net

Este país es un paraíso para ornitólogos y pajareros, con una diversidad tremenda, plumajes espectaculares y muchísimos endemismos.

copepodo.wordpress.com

Después de tantas y tantas noches de resultados infructuosos, cuando al final alcanzas el objetivo que andabas buscando, la satisfacción es realmente tremenda.

laorilladelcosmos.blogspot.com