Traductions de „violentar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

violentar [bjolenˈtar] VERBE trans

1. violentar (obligar):

violentar

zmuszać

2. violentar (sexualmente):

violentar

gwałcić

3. violentar:

violentar puerta

wyłamywać

violentar cajón

rozbijać

4. violentar:

violentar una casa

włamywać się

violentar un banco

napadać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La normativa consistiría en deducir responsabilidades a los funcionarios de las instituciones que violenten los derechos humanos.

www.gacetaunah.com

Las elecciones son, luego, medios destinados a canalizar la protesta pública de un modo no violento.

prodavinci.com

Se enteraba por terceras personas del calvario que su hijo sufría sin que nadie hiciera algo contundente para evitar que fuera violentado.

derechoshumanosags.blogspot.com

Algunos de ellos ven la resistencia fiscal como una forma no violenta para forzar concesiones del gobierno en determinados puntos de interés.

blogs.perfil.com

Escudarse en la condición de mujer para violentar a un hombre es aún más nefasta.

directoriocatolico.blogspot.com

En este post quiero hacer una declaración - algo valiente, algo violenta - contra la idea del destino profesional.

arrobaeudoxa.wordpress.com

Ni siquiera permitió que le dijeramos mamá, una palabra tan dulce...fué drástica, violenta, severa.

naceunamama.com

Guapo no es el que más grita, no es el que más se violenta, no es el que más critica o insulta.

www.neuqueninforma.gov.ar

Curiosamente, esta juventud se expresa de una manera pacífica, no violenta, inspirándose en varios movimientos generales.

segundacita.blogspot.com

Felipe murió crucificado en una persecución en contra de los cristianos en el año 54, tras haber sido lapidado y sumamente violentado.

cvclavoz.com