Traductions de „ópera“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

ópera [ˈopera] SUBST f

ópera

ópera f

I . operar [opeˈrar] VERBE intr, trans

operar

operar

II . operar [opeˈrar] VERBE pron

operar operarse:

operarse

operar-se

Expressions couramment utilisées avec ópera

la ópera tiene reminiscencias wagnerianas

a ópera tem reminiscências wagnerianas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En el cine, el teatro, un vernissage o eventos de entretenimiento que no impliquen vestimenta formal como un avant premiere en la ópera.

www.design4livingbetter.com

Así, además de la ópera y el oratorio ya mencionados, surgen géneros instrumentales como la sinfonía, el concierto, la sonata o la suite.

www.proyectosalonhogar.com

Pero es cosa verificable que la banda tocó esa tarde en el Ópera.

comunicacionpopular.com.ar

Cómo ir a ver Ópera, disfrutar la y no morir en el intento.

www.cosas-simples.com.ar

No ha podido comunicarse ni a través de la música - - ya que nunca ha escrito su ópera - - ni mediante el lenguaje.

www.centrocultural.coop

Yo no fui porque tenía ópera ese día... igual los lugares con mucha gente me ponen un poco de mal humor.

www.confesionesvolatil.com.ar

Porque ya sabemos cómo se las gasta la ópera contemporánea: recitativos / parlados, mucho grito, mucho ñññiuuuu ñiiiii y percusión por un tubo.

pasaelmocho.blogspot.com

Mis papás escuchaban mucha música clásica en casa, ópera y yo me ponía y hacía morisquetas, me hacía la que bailaba, me movía.

revistarevol.com

El repertorio abordado a lo largo de su carrera incluye ópera, zarzuela, oratorio, sinfónico coral, música barroca y lied.

espiritualidadycomunicacion.blogia.com

La verdad, es que había estado a punto de dedicarse a la ópera.

www.rafaela.com