Traductions de „acortar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . acortar [akorˈtar] VERBE trans

acortar

encurtar

II . acortar [akorˈtar] VERBE pron

acortar acortarse:

acortarse

encurtar-se

Expressions couramment utilisées avec acortar

acortar distancias

encurtar distâncias

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Doblar las piernas acorta la longitud efectiva del péndulo y te permite mover las más rápido.

www.ilhn.com

A finales de este mes de agosto, la lista se acortó considerablemente para quienes, como yo, tuviesen la ciudad herculina como objetivo.

golosialimite.blogspot.com

Por eso se acortan los tiempos hasta los picos de crecida.

www.locosporlageologia.com.ar

Acá tiene que haber una revisión y acortar los plazos.

www.loprincipal.com.ar

Las mujeres ascienden socialmente, las polleras se acortan, en los bares hay vértigo, placer y promiscuidad.

www.cunadelanoticia.com

Solo sin un candidato es el abanderado de la posición podrá acortar la diferencia, aun sin llegar a la segunda vuelta claro.

periodicotribuna.com.ar

Es increíble como podemos acortar, alargar, o dar diferentes efectos con el tonalizador, el rubor, el bronzer, etc..

www.classyandfabulous.com.ar

Y si aquellos días no fuesen acortados, nadie sería salvo; mas por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados.

discipuloscristianos.blogspot.com

Los cromosomas se visualizan como largos filamentos dobles, que se van acortando y engrosando.

agr.unne.edu.ar

Obligarlos es innecesarios y a la larga acorta sus carreras, por ende son menos redituables a largo plazo.

www.fuebuena.com.ar