Traductions de „acostarse“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . acostar <o → ue> [akosˈtar] VERBE trans

acostar

deitar

II . acostar <o → ue> [akosˈtar] VERBE pron acostarse

1. acostar (ir a la cama):

acostarse

deitar-se

2. acostar fam (tener relaciones):

acostarse con alguien

ir para a cama com alguém

Expressions couramment utilisées avec acostarse

acostarse con alguien

ir para a cama com alguém

acostarse/levantarse con las gallinas

dormir/acordar com as galinhas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Acostarse completamente sobre un costado un buque varado.

www.proteccioncivil.org

Una vez allí juntó dos carretadas de piedras y tiró de ellas hasta el molino, antes de acostarse.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Un apartamento con los sillones forrados de nylon verde chartreuse, para terminar acostarse con la hermana de quien lo había abandonado.

www.cubaencuentro.com

La doxiciclina puede producir esofagitis, por lo que el paciente no debe acostarse hasta que no hayan transcurrido unas dos horas.

web.udl.es

Es de rufián acostarse con las amigas de tu mujer, pero es de caballero acostarse con la mujer de tu amigo.

culturab.blogspot.com

Si sobre mullidos colchones y bajo sedeños cobertores había creído acostarse, se encontraba tirado en un barrial y entre aguas no por cierto perfumadas.

www.historiacamba.com

Rocío me decía de ir a edificios en tal lugar entre tres, yo, ella y una amiga más, a acostarse con chabones.

fmradioimpacto.com

Se aplica localmente sobre la lesión, después de haber la rascado, antes de acostarse, se ocluye y se retira por la mañana.

www.dermapixel.com

Por ejemplo, puede suceder que un miembro de la pareja tenga que acostarse antes cada noche porque madruga mucho.

twitradio.me

Para evitar enfurruñamientos, enfados o lágrimas, la rutina nocturna debe desempeñar un papel primordial y establecer una hora de acostarse fija será aún más eficaz.

www.mujerglobal.com