Traductions de „alborozo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

alborozo [alβoˈroθo] SUBST m

alborozo

alvoroço m

I . alborozar <z → c> [alβoroˈθar] VERBE trans

alborozar

alvoroçar

II . alborozar <z → c> [alβoroˈθar] VERBE pron

alborozar alborozarse:

alborozarse

alvoroçar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con gran alborozo descubrí unos supermercados en los que vendían zumo de naranja recién exprimido.

santiagonzalez.wordpress.com

Alborozo, secreto, fracaso, marcha, contramarcha, triunfo.

poesiasociedadanonima.blogspot.com

El alborozo de su madre no tuvo límites; los gritos de alegría de su padre le llegaron potentes.

www.baquiana.com

Martinez corrió hacia el aparato gritando amigo con gran alborozo pero de pronto se sintió paralizado y no pudo dar ni un paso.

ovniweb.freeservers.com

Eso sí, reina en la alegría de todos, en su espontaneidad, en su alborozo.

www.cristianismoesamor.com

Ni qué decir que hay más y más cristianos parados una o dos horas en grandes congregaciones cantando y alabando con sonrisas, alegría, alborozo, aplaudiendo y danzando.

edificandolafe.obolog.com

Escribes con el cuerpo, como el camagüeyano, y es lo que, de hecho, dispara el alborozo de tus lectores.

elvia.iblogcuba.com

Hechizo de color y magia del carnaval es tu alegría: grandes y chicos con gozo se unen al juego y alborozo.

litnar.blogspot.com

Esa dualidad o contraposición es siempre una lucha, magnífico combate, cualesquiera sean las formas y carices que adopte: angustia o alborozo, tragedia o comedia.

www.onetti.net

Con alborozo, el fabricante de papel observó cómo el globo se elevaba, oscilando, hasta alcanzar el techo.

www.librosmaravillosos.com