Traductions de „anquilosado“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

I . anquilosar [aŋkiloˈsar] VERBE trans

anquilosar

paralisar

II . anquilosar [aŋkiloˈsar] VERBE pron

anquilosar anquilosarse:

anquilosarse

paralisar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estamos convencidos que es ésta la mejor manera de cambiar las ideas para evitar anquilosarse en el pasado.

www.losanteojosdeltata.com.ar

Durante dos décadas, las economías se anquilosaron, la pobreza se profundizó, y la desigualdad aumentó.

momentumradical.blogspot.com

Con el peligro para ésta de anquilosarse en un pensamiento dogmático.

www.archivocalasanz.com

Pero culpa de este padecimiento no se va a ver nunca en un carrito de ruedas, ni se va a deformar ni anquilosar.

uncaminomascorto.blogspot.com

Tenía algo de dinero ahorrado - - suficiente para salir al paso unos meses - -, así que me quedé a anquilosarme en mi casa.

www.lahojadearena.com

Y ahí se fueron enquistando, anquilosando, volviéndose sombras.

www.yateconte.com

Son también pequeñas obsesiones de los directores en este intento de no anquilosarse con nada y seguir aprendiendo y poder evolucionar.

www.elpais.com.uy

La inactividad no sólo nos hace daño físicamente sino que nos anquilosa el cerebro.

senoranostalgia.lacoctelera.net

La fidelidad racional a una doctrina, por más original que sea, puede anquilosar el métier del pintor y empujarlo a la rutina.

legrandm.com

Tampoco el lenguaje envejecido de los medios, que se anquilosó en una burocracia administrativa.

www.bdp.org.ar