Traductions de „armando“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

I . armar [arˈmar] VERBE trans

armar t. MILIT, TEC

armar

armarla fam

armar uma confusão

armar la de Dios es Cristo fam

armar uma tremenda confusão

II . armar [arˈmar] VERBE pron

armar armarse:

armarse

armar-se

armarse de paciencia

armar-se de paciência

armarse de valor

armar-se de valor

se armó la gorda fam

armou-se uma tremenda confusão

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ella chilla con toda la fuerza de sus jóvenes pulmones, armando un revuelo considerable en esa callejuela del mercado.

dosdisparos.com

En Tegucigalpa, la afición local había impedido el descanso nocturno del rival rodeando el hotel de concentración y armando bulla.

revistarevelaciones.com

Tengo un grupo de catequesis en mi parroquia y me has ahorrado mucho trabajo con los dibujos, además estoy armando la cartelera.

odresnuevos.wordpress.com

Luego se van armando listas que vemos nosotros y definimos ahí mismo que destino hacer.

television.com.ar

Diego armando:no se a quien marcas como que habla de un gigante.

artepolitica.com

Quería encontrar una manera de recuperar los setentas armando otra historia, desde la histeria y con un caso de erotomanía.

hablandodelasunto.com.ar

Nos dieron bola porque estuvimos armando en ese distrito, advierten.

aldiaargentina.microjuris.com

Entusiasman los jóvenes debutando en la iracundia, armando jolgorios, marchando por las calles.

www.lostubos.com

Armando es un jockey independiente contratado por los propietarios de los caballos y cobra el 10 por ciento de los premios que recibe su caballo.

www.tribunadigital.com.ar

Armando hizo girar el hielo dentro del vaso de whisky y adelantó el torso sobre la mesa ratona que estaba entre los sillones.

www.bdp.org.ar