Traductions de „certificar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

certificar <c → qu> [θertifiˈkar] VERBE trans

1. certificar:

certificar

certificar

2. certificar (correos):

certificar

registrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hacelo así tenés un papel que certifique todo lo que ya aprendiste.

www.utnianos.com.ar

Usted deberá llevar el sobre al correo y certificarlo, para asegurar su envío.

universoincreible.com

Hemos trabajado desde un principio con ingredientes exclusivamente ecológicos certificados, sin embargo nos hemos decidido a certificar nuestra propia producción como ecológica recientemente.

elblogdeninabenito.wordpress.com

Y las últimas estadísticas terminan de certificar, con números concretos, la cruda realidad que padecen y lamentan los productores.

www.cuencarural.com

En ese tiempo se pueden certificar nuevos depósitos comprobados, que se producirán en diez años.

revistapetroquimica.com

Y es que se hace muy difícil evaluar el aprendizaje y certificar la calidad de la misma con la cantidad de alumnos matriculados.

elearningsoft.wordpress.com

Recién entonces técnicos salen al campo a certificar la información.

www.prograno.org

Ahí nos certifica que había hecho el 3.9 de la obra.

blogs.elpais.com

Con la puesta en marcha del frigorífico para ovinos, el gremio certificará los productos, informó.

agroparaguaya.wordpress.com

Destruidos sus bohíos, incendiadas sus parcelas y confiscados sus animales domésticos, muchas familias aceptaron una boleta que los certificaba como reconcentrados.

jovencuba.com