Traductions de „chapuza“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

chapuza [ʧaˈpuθa] SUBST f

chapuza

bico m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo que ocurre es que ese talento se diluye entre ambición y chapuza de las productoras.

frikisreconocidos.com

Que, al margen de cuestiones técnicas (chapuza de las gordas), no engaña a nadie.

www.lacasadeloshorrores.com

Al ser la primera me están surgiendo varias chapuzas por errores de cálculo, pero bueno... las viciadas se producen igualmente...

retrobytesproductions.blogspot.com

Hasta que no tengamos claro eso solo tendremos una chapuza tras otra.

www.montilladigital.com

Los malos trabajadores culpan a las herramientas de sus propias chapuzas.

www.elartedepresentar.com

Algo que los expertos consideran una absoluta chapuza, puesto que no aclara para nada la situación de las entidades.

www.preparemonosparaelcambio.com

Por el momento, en vez de reformar toda la finca vamos haciendo chapuzas allí por donde revienta algún desagüe, pero...

marcvidal.net

Pasan los años y cada vez soy conocedor de más y más chapuzas judiciales.

opinionynadamas.blogspot.com

Un desastre, yo me dedicó al mundo web y de hacer estas chapuzas ya estaría en la cola del paro.

comunicacionsellamaeljuego.com

Sé leer instrucciones, pero según mi tx, soy un chapuzas.

pasaelmocho.blogspot.com