Traductions de „chapuza“ dans le dictionnaire espagnol » français

chapuza [ʧaˈpuθa] SUBST f fam

chapuza

bricolage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al ser la primera me están surgiendo varias chapuzas por errores de cálculo, pero bueno... las viciadas se producen igualmente...

retrobytesproductions.blogspot.com

Pasan los años y cada vez soy conocedor de más y más chapuzas judiciales.

opinionynadamas.blogspot.com

Por el momento, en vez de reformar toda la finca vamos haciendo chapuzas allí por donde revienta algún desagüe, pero...

marcvidal.net

Eliecer ha mentido ante los medios, antes, durante y después de su chapuza.

paquitoeldecuba.com

Pues yo se lo digo, chapuza sobre chapuza y sobre chapuza...

diputaneando.blogspot.com

Toda esta sociedad funciona a base de chapuzas.

crashoil.blogspot.com

Un desastre, yo me dedicó al mundo web y de hacer estas chapuzas ya estaría en la cola del paro.

comunicacionsellamaeljuego.com

Primero comprobemos que efectivamente se puede realizar la chapuza.

ertipodematematicas.wordpress.com

El cúmulo de errores y despropósitos sólo puede definirse en castellano como una chapuza.

misaludnoesunnegocio.net

Y así salen luego las chapuzas que salen.

e-ciencia.com