Traductions de „chasco“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

chasco [ˈʧasko] SUBST m

1. chasco (burla):

chasco

brincadeira f

2. chasco (decepción):

chasco

decepção f

llevarse un chasco

sofrer uma decepção

Expressions couramment utilisées avec chasco

llevarse un chasco

sofrer uma decepção

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tómelo con humor señora, no es más que un chasco.

elperro1970.wordpress.com

Fue verdad presente después del gran chasco de octubre 22 de 1844.

www.ellenwhiteexposed.com

Yo también tiendo a pensar en la buena fé de la gente... y luego te llevas muchos chascos, golpes.

conlarealidadenlostalones.blogspot.com

No sirve excusa de mejor soplar a llevarse un chasco mayor, ni tampoco lo de conspiraciones y numeritos falsos.

captainarepa.wordpress.com

Nunca le halagaban losaplausos, ni le deprimían las censuras o el chasco.

www.slideshare.net

Primer gran chasco del festival, y es que desde el lado izquierdo del escenario, el sonido era absolutamente nefasto.

abominacion.net

Por otra parte, el que espere ver el libro en la pantalla se llevará un chasco.

laescobuladelabrujula.blogspot.com

El primer chasco de mis lecturas de verano, esperemos que las demás mejoren.

pasajes-romanticos.blogspot.com

Eso sí: conviene controlar que el producto no esté húmedo, para evitar chascos al llevarlo a la mesa.

www.diaadia.com.ar

Suerte que el chasco duró apenas dos minutos, lo que tardó...

loquecomadonmanuel.com