Traductions de „chispas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

chispa [ˈʧispa] SUBST f

1. chispa t. ELEC:

chispa

faísca f

2. chispa (ingenio):

chispa

centelha f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es frecuente que lo vea todo rojo, pero cuando las chispas desaparecen, se vuelve tan alegre y amistoso como una margarita.

blogs.perfil.com

Es la chispa y el fuego, la luz y la oscuridad, la quietud y el movimiento, el tiempo y el espacio.

caminoalcorazon.com

Si la escena final que vas a ver luego de los títulos no hubiese existido, hubiera pensado que estos tipos perdieron toda la chispa.

www.cinesargentinos.com.ar

Pensás que las chispas se ven copadas cuando doblás las esquinas.

autoblog.com.ar

Y de pronto, nos damos cuenta de que no nos ofrece más que una chispa fugaz de felicidad.

www.jovencristiano.com

La guerra está pronta, al alcance de una chispa, que la enardecerá.

blog.susanaromeroweb.com

Aporta chispa, por definirlo de algún modo, sabor y frescor para el paladar.

www.misanplas.com.ar

Arguía que el cable de la máquina estaba soltando chispas.

prosaicablog.blogspot.com

Cuidaremos mucho de este blog y mantendremos su chispa.

agentediezoncp.wordpress.com

Solo así elevamos las chispas rotas produciendo un tikkun, una reparación del cosmos.

www.judiosyjudaismo.com.ar