Traductions de „choque“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

choque [ˈʧoke] SUBST m

choque

choque m

I . chocar <c → qu> [ʧoˈkar] VERBE trans

1. chocar (copas):

chocar

brindar

2. chocar (sorprender):

chocar

chocar

II . chocar <c → qu> [ʧoˈkar] VERBE intr

chocar

chocar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La cifra era mucho mayor, pero la fuimos reduciendo, aseguró el director, aunque también puntualizó que este año se produjeron dos muertes por estos choques.

www.lapostadelnoroeste.com.ar

Sabe qué se necesita para ganar, yo también lo sé y por eso, cuando nos enfrentamos, salen estos choques.

www.fuebuena.com.ar

Al tercer día de sueño lo despertó el choque de su nave con alguna cosa.

cultural.argenpress.info

El croata, un adalid del juego directo y los golpes paralelos, apostará por no dar ritmo alguno al choque.

www.puntodebreak.com

Dramático e intenso, el choque es devastador como una flecha que penetra en un instante.

fabiangarella.wordpress.com

Dos hombres y dos mujeres murieron en un brutal choque frontal entre....

necocheanews.com.ar

Si un coche con airbags tiene un choque frontal, las bolsas saldrán de golpe del interior del volante y del salpicadero y...

kidshealth.org

Destello en la luna por choque de meteorito.

chacovision.com

La caída de la gran ciudad azteca, en medio del rumor de atabales, el choque del acero contra el pedernal y el fuego de los cañones castellanos.

www.latinartmuseum.com

Ruano, de falta, hizo el único tanto del choque.

www.almendralejo.tv