Traductions de „chocar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . chocar <c → qu> [ʧoˈkar] VERBE trans

1. chocar (copas):

chocar

brindar

2. chocar (sorprender):

chocar

chocar

II . chocar <c → qu> [ʧoˈkar] VERBE intr

chocar

chocar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las prendas con delicados movimientos y formas nacidas de sutiles curvas, chocan con líneas puras y rectas.

90mas10.com

Mas que chocar, me contó, le pegó al otro auto tal culazo con el auto que le arrancó dos puertas.

polentaconpajaritos.blogspot.com

Las veces que me chocaron, ellos me hicieron el reclamo con la otra compañia.

foros.hondaclub.com.ar

Los persiguieron y detuvieron después que chocaran una columna.

www.figaalvarado.com

Él iba sólo en el auto y fue cuando lo empezaron a perseguir y de los nervios chocó contra una casa.

www.pablolayus.info

Dos derechos q chocan, las abuelas y el derecho a saber la verdad y los hijos (de aquellos q no quieren saber).

segundacita.blogspot.com

Yo lo defino como que chocó de frente contra algo fuerte, pero se salvó.

frasesrockeras.blogspot.com

Los trenes que chocaron ahora estaban pintaditos, pero nada más.

www.cadena3.com

El hombre es el animal que choca dos veces con la misma piedra.

www.emprendedoresnews.com

Choca con la democracia, por eso la primera consigna es siempre el rechazo a todo supuesto saber.

artepolitica.com