Traductions de „cifrar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . cifrar [θiˈfrar] VERBE trans

1. cifrar (codificar):

cifrar

cifrar

2. cifrar (calcular):

cifrar

calcular

II . cifrar [θiˈfrar] VERBE pron

cifrarse en

ser calculado em

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se los conoce por su pertenencia a una clase, cifrada en un código que solo comprenden los iniciados.

www.bahiablanca.gov.ar

Lo mejor es encriptar o cifrar todas las transmisiones que contengan información que pueda ser utilizada por defraudadores o ladrones de identidad.

business.ftc.gov

Esta televisación está cifrada por la urgencia y la espontaneidad.

factorelblog.com

Aunque toda la información esté cifrada y respaldada, el precio del aparato y lo limitado de su tirada no dan mucha confianza.

www.clubso.com.ar

Ya era internacional y su fichaje se cifró en 15 millones de euros.

www.madridadas.com

Mega usa la contraseña para generar de forma indirecta las llaves para cifrar y descifrar los archivos.

hardware.tecnogaming.com

Nos encontramos entonces con un uso cifrado de la lengua, de una lengua cifrada para ser más preciso.

mauriciocamposmasoneria.blogspot.com

Este impulso cifrado en 300 millones de euros está ligado a un pacto de permanencia de dos años y medio.

www.oroyfinanzas.com

Una forma más radical de protección de tus datos frente a intrusos es cifrar una parte o todo tu disco duro.

labolsadelmercader.wordpress.com

Por lo tanto a operaciones cifradas, a una palabra sellada que circula en la lengua de todos.

www.jacquesderrida.com.ar