Traductions de „cocido“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

cocido [koˈθiðo] SUBST m

cocido

cozido m

I . cocer [koˈθer] irrég VERBE trans

1. cocer:

cocer (cocinar)

cozer

cocer (hervir)

ferver

2. cocer (cerámica):

cocer

queimar

II . cocer [koˈθer] irrég VERBE intr

cocer

ferver

III . cocer [koˈθer] irrég VERBE pron

cocer cocerse:

cocerse

cozinhar

Expressions couramment utilisées avec cocido

recién cocido/pintado

recém cozido/pintado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si tenés termómetro de cocina, que marque más de 90 grados es también una forma de comprobar que está cocido.

cordobaensabores.com

El pescado es encurtido en una mezcla de sal y arroz cocido, después fermentado.

www.culturamarcial.com.ar

Se me ocurrió decir jugoso como para ver si tenían puntos de cocción (imaginando que todos comen la carne recontra cocida).

guerrillero.fondodeolla.com

Apartá siempre los alimentos crudos de los cocidos y de los listos para consumir.

radiopuntocero.com

Además, la berenjena cocida y pelada es muy fácil de digerir, apropiada incluso para quienes presentan trastornos digestivos.

www.alimentacion-sana.com.ar

Nunca el cuchillo..., si no tenemos la certeza que esta cocido...un cuchillo a destiempo.. también apelmasa...

www.foro3k.com

Horneamos diez minutos, sólo para que doren, pues ya el pescado está cocido.

pamela-rescatandorecetas.blogspot.com

Antes de sacarlo del horno hacemos la prueba del pincho para ver si está bien cocido.

www.missmigas.com

Necesitamos huevos ya cocidos, agua, vinagre y colorante alimenticio.

www.migasenlamesa.com

Podemos darle un plato de arroz cocido con un poco de pollo o pescado hervido o a la plancha, para que recobre sus fuerzas.

www.deliverycomidaparamascotas.com