Traductions de „colgarse“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . colgar [kolˈɣar] irrég VERBE trans

1. colgar:

colgar (pender)

pendurar

colgar (teléfono)

desligar

2. colgar (suspender):

colgar

reprovar

3. colgar (ahorcar):

colgar

enforcar

II . colgar [kolˈɣar] irrég VERBE intr

1. colgar (pender):

colgar

pendurar

2. colgar TEL:

colgar

desligar o telefone

III . colgar [kolˈɣar] irrég VERBE pron colgarse

1. colgar:

colgarse

pendurar-se

colgarse del teléfono

pendurar-se no telefone

estar colgado por alguien fam

estar apaixonado por alguém

2. colgar INFOR (ordenador):

colgarse

travar

Expressions couramment utilisées avec colgarse

colgarse del teléfono

pendurar-se no telefone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Busca una percha de alambre y endereza el gancho de colgar.

thebigwinetheory.com

Poner en la farola, mettre à la lanterne, era servirse de las cadenas de los reverberos del alumbrado para colgar a los que el furor popular designaba.

www.cubaencuentro.com

Porque si no trabajas se te herrumbran los engranajes, las carnes empiezan a colgar y la piel comienza a arrugarse.

www.misionvida.org

Volverán las oscuras golondrinas, de nuestro balcón sus promesas a colgar.

segundacita.blogspot.com

Y la gente empieza a colgar fotos de la mili.

www.iredes.es

Así, los cangrejos deben ser degustados al aire libre y, alrededor de la mesa, deben colgar faroles de variopintos colores.

blogmuchomasqueunviaje.com

Cuando creias que yo no te estaba mirando......te vi colgar mi primer dibujo en la heladería y corrí a hacer otro...

mentecuerpoyemociones.blogspot.com

Colgadores con pinzas: los amo porque son muy útiles para colgar faldas.

www.cabellosyhierbas.cl

Antes de meter al horno, perfora con el sacabocados de donde quieras colgar estas piezas.

planb.annaevers.com

Otra forma de colocación es amarrar un hilo del techo ó de la pared y colgar los cuadros de papel con cinta o una engrapadora.

livecolorful.com