Traductions de „colmo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

colmo [ˈkolmo] SUBST m

¡esto es el colmo!

isto é o cúmulo!

colmar [kolˈmar] VERBE trans

colmar

encher

Expressions couramment utilisées avec colmo

¡esto es el colmo!

isto é o cúmulo!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta constante confusión lleva al representar, al colmo de su nebulosidad cuando afirma que la metafísica pone la pregunta por el ser.

www.heideggeriana.com.ar

El código que genera no suele ser compilable, y para colmo es un amasijo inentendible.

www.kriptopolis.com

Y, para colmo de males, agregan a toda esta receta el más crudo, burdo, vil y descarnado patoterismo.

www.tierradenoticias.com.ar

Eso fue el colmo de las ganas de que otros vieran su mismo paisaje porteño y universal.

hablandodelasunto.com.ar

Y para colmo, la mayoría no ayuda a sanar las heridas, (que no son sangrantes, pero sí profundas) sino que consciente o inconscientemente, la agravan...

cukmi.com

Y para colmo - y esto es lo de menos - ella es guapa y tú eres un adefesio.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Para colmo, el desarrollo de la producción de alimentos sustitutivos está frenada por la insuficiencia financiera y las dificultades técnicas.

www.ambiente.gov.ar

Y para colmo, habla con un léxico tan empalagoso, que para estar a su altura me veo negro.

barricadaletrahispanic.blogspot.com

Y para colmo, no sólo eligieron mal a sus enemigos - reales o imaginarios - sino que encima perdieron las batallas que pretendían dar.

artepolitica.com

Ni hablar si para colmo las propiedades aumenten en dolares, cosa q no deberia pasar pero nunca se sabe.

www.empresores.com