Traductions de „colmo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

colmo [ˈkolmo] SUBST m

colmo

vrhunec m

colmo

višek m

colmo

za nameček

colmo

to je pa višek!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y para colmo - y esto es lo de menos - ella es guapa y tú eres un adefesio.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

El colmo de este desequilibrio lo da la tortícolis, cuando una mitad de la realidad se anula por completo.

larutadelailuminacion.blogspot.com

Eso fue el colmo de las ganas de que otros vieran su mismo paisaje porteño y universal.

hablandodelasunto.com.ar

Para colmo nunca lo dejé como yo quería.

n3ri.com.ar

Pero desde entonces nos viven dando vueltas y, para colmo, me llaman a cada rato para pedir los 3.500 pesos de multa.

agencianan.blogspot.com

Es el colmo que hayamos llegado a este límite.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Para colmo las pocas obras que se terminan, a los pocos meses comienzan a dar muestras de la calidad de su construcción.

www.ellitoralconcordia.com

Para colmo de males, el hipnotizador le dice que no regresará al presente hasta que no descubra en qué consiste el amor verdadero.

unlibroparaestanoche.com

Pero el colmo de los despropósitos está por llegar: el finale comienza con un galimatías orquestal al que sigue un recitativo en el que todo está al revés.

angelcarrascosa.blogspot.com

Para colmo el correo de recuperación era a otra cuenta de un familiar suyo con hotmail.

alt-tab.com.ar