Traductions de „cuales“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

cual [kwal] PRON rel

el/la cual

o/a qual

lo cual

o que

los/las cuales

os/as quais

cada cual

cada qual

hazlo tal cual te lo digo

faça-o tal qual eu digo

I . cuál [kwal] PRON interrog

cuál

qual

¿cuál es el tuyo?

qual é o seu?

II . cuál [kwal] PRON indéf

cuál más cuál menos

uns mais, outros menos

Expressions couramment utilisées avec cuales

las cuales...

as quais...

los cuales...

os quais...

los/las cuales

os/as quais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Personas muertas espiritualmente sobre las cuales se profetizo vida y ahora se reedifican llevándoles el conocimiento de la verdad que los hará libres.

www.valladoespiritual.org

Casetes los cuales mas tarde escucharía en la calle buscando a mis gentes.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

Sobre los flancos del anticlinal descansan bandas de gneis y anfibolitas meteorizadas, sobre los cuales yacen los sinclinales.

www.pdv.com

La legislación no dice quién va a pagar estos tratamientos, algunos de los cuales cuestan hasta 50.000 pesos.

www.ellitoral.com

El nolí se ha cruzado con la palma de aceite para producir híbridos en los cuales se mejoran las características de ambos progenitores.

www.angelfire.com

Son, por así decirlo, los hipotéticos sobre los cuales construimos un sistema lógico / matemático.

www.proyectosandia.com.ar

Con su pequeñez agarradora, que se aferra a las cosas mismas, sin las cuales no sería nada.

www.elamaule.cl

Edificar sobre otros principios que ellos tienen la osadía de declarar más fecundos, más beneficiosos que los principios en los cuales descansa la sociedad cristiana.

bibliaytradicion.wordpress.com

Los elementos de transmisión por exceléncia son los cables eléctricos, por dentro de los cuales se mueven los electrones.

www.geocities.ws

El avión siglas yv419t trasladaba 106 personas de los cuales 96 eran pasajeros y 10 tripulantes.

www.diariorepublica.com