Traductions de „cuajo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

cuajo [ˈkwaxo] SUBST m

de cuajo

pela raiz

I . cuajar [kwaˈxar] VERBE intr

1. cuajar (espesarse):

cuajar

coalhar

2. cuajar (realizarse):

cuajar

acontecer

II . cuajar [kwaˈxar] VERBE trans (leche)

cuajar

coalhar

III . cuajar [kwaˈxar] VERBE pron

cuajar cuajarse (coagularse):

cuajarse

coalhar-se

Expressions couramment utilisées avec cuajo

de cuajo

pela raiz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero en los años 80 la situación había cambiado de cuajo.

crisiscapitalista.blogspot.com

Pero al final todasssss esas parejas acaban rompiendo.... por que faltar así a una persona, perdona.... pero se rompe de cuajo el amor.

bruxana.espacioblog.com

Nuestra historia patria y geografía fueron sacadas de cuajo de los pensum de estudio.

planetaenpeligro.blogspot.com

Sigan dando golpes chivatientes, que a la hora de cuajo se va a estar muriendo de miedo y llorando.

lageneraciony.com

Sabemos que no se puede vivir si uno arranca de cuajo su pacto con el mundo.

gritos.com

Es decir, se cortaba el cuajo, se cocíal queso y luego se hilaba (es decir, se estiraba repetidamente la cuajada caliente).

asados.about.com

Se ha talado un árbol casi de cuajo en la plaza principal y no se plantó una sola rama siquiera para suplantar la naturaleza matada.

www.inforecreo.com.ar

El resultado: adoquines, mamparas, jardineras, fuentes, marquesinas y semáforos arrancados de cuajo; quioscos de prensa carbonizados; lunas rotas y cierres metálicos arrugados como una bola de papel.

www.incp.org.co

De pronto llegó la policía y cortaron el tema de cuajo.

blogs.lavozdegalicia.es

Un cuajo entre la boca, las dos sienes vaciadas, las lunas de los ojos albas y engrandecidas, hacia una ancla invisible las manos orientadas?

www.rincondelpoeta.com.ar