Traductions de „cuartear“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . cuartear [kwarteˈar] VERBE trans (dividir)

cuartear

quartear

II . cuartear [kwarteˈar] VERBE pron

cuartear cuartearse:

cuartearse

rachar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La mezcla necesita mucha agua para no cuartearse.

revistaenlace.simas.org.ni

He visto casos de personas cuyas mejillas se cuartean al sonreir.

alexa2005.blogspot.com

Su piel se parece al lecho de un río seco, a la tierra cuarteada por la erosión.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Conforme pisaba el linóleo cuarteado del suelo, se percibíal sonido de las zonas abombadas.

www.escritosdepesadilla.com

Aparte de eso, yo probé una de estas veces a poner un esmalte normal para simular el esmaltado permanente y empezó a cuartearse.

www.gossipaboutmakeup.com

Y mucho más si utilizamos pintalabios permanentes, que se cuartean al día siguiente.

blog.hola.com

Unificar, unifica bastante bien...la primera hora; y, si no se ha asimilado bien la hidratante que te hayas puesto previamente, empieza a cuartearse.

miss-potingues-web.blogspot.com

El empastado también se ha hecho de manera descuidada (se cuartea fácilmente).

comicapocalipsis.blogspot.com

Nadie se acerca a buscar los pedidos, los fideos se cuartean sin que nadie los coma.

www.rocadigital.com.ar

De un barro que no lo cuarteaba ni el sol del facilismo ni las lloviznas persistentes del sometimiento.

www.caribenet.info