Traductions de „descolgarse“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

I . descolgar [deskolˈɣar] irrég como colgar VERBE trans

1. descolgar (cuadro, cortina):

descolgar

despendurar

2. descolgar (teléfono):

descolgar

tirar do gancho

II . descolgar [deskolˈɣar] irrég como colgar VERBE pron descolgarse

1. descolgar (bajar):

descolgarse

desprender-se

2. descolgar fam (aparecer):

descolgarse

despencar

descollar <o → ue> [deskoˈʎar] VERBE intr

descollar

destacar

desbocarse <c → qu> [desβoˈkarse] VERBE pron t. fig

desbocarse

desbocar-se

descarriarse <1. pres me descarrío> [deskarriˈarse] VERBE pron

descarriarse

desencaminhar-se

despelotarse [despeloˈtarse] VERBE pron fam

despelotarse

ficar pelado(-a)

despelotarse de risa

morrer de rir

cuando apareció Ramón con su disfraz de león nos despelotamos de risa

morremos de rir quando o Ramón apareceu com sua fantasia de leão

descontrolarse [deskon̩troˈlarse] VERBE pron

descontrolarse

descontrolar-se