Traductions de „descubierto“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

descubierto [deskuˈβjerto] SUBST m

1. descubierto (lugar):

al descubierto

ao ar livre

2. descubierto (bancario):

descubierto

insuficiência f de fundos

quedar al descubierto

ficar descoberto

I . descubierto (-a) [deskuˈβjerto, -a] VERBE

descubierto ppas de descubrir

II . descubierto (-a) [deskuˈβjerto, -a] ADJ

descubierto (-a)

descoberto(-a)

Voir aussi : descubrir

I . descubrir [deskuˈβrir] irrég como abrir VERBE trans

descubrir

descobrir

II . descubrir [deskuˈβrir] irrég como abrir VERBE pron

descubrir descubrirse:

descubrirse

descobrir-se

I . descubrir [deskuˈβrir] irrég como abrir VERBE trans

descubrir

descobrir

II . descubrir [deskuˈβrir] irrég como abrir VERBE pron

descubrir descubrirse:

descubrirse

descobrir-se

Expressions couramment utilisées avec descubierto

al descubierto

ao ar livre

quedar al descubierto

ficar descoberto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sobre todo si estas superficies de metal están al descubierto, lo más probable es que con el tiempo se oxiden y la pintura se desconche y se agriete.

www.milideas.net

No es cuestión de polemizar si se trata de cuerpos imponentes o de formas fofas que quedan al descubierto, las transparencias no dan.

www.planetajoy.com

Sus armas son el sigilo, la distracción y evitar ser descubierto.

niveloculto.com

Descubierto oficialmente en 2005, el manantial fue empleado durante siglos como fuente de agua potable, regadío o el lavado de la ropa.

www.diariolibre.com

Porque hemos descubierto que a través de la radiofrecuencia podemos conectarnos con el universo.

cuentos-cuanticos.com

Pero no hay solucion a la calvicie... no de momento, no existen los crecepelos, ni productos que los hagan crecer, y si existen no se han descubierto aun.

www.salud-health.com

Fisgó con cierto relajo, sin la preocupación de llegar a ser descubierto, más al entender que nadie notaría su ausencia en la fiesta.

www.piedepagina.com

En 1949, decidieron abandonar definitivamente a los demás rezagados y establecerse juntos en una caverna aislada que habían descubierto.

axxon.com.ar

El conductista ha descubierto que la mayoria de los actos que vemos cumplir al adulto son realmente aprendidos.

www.altillo.com

Nada hay encubierto que no haya de ser descubierto ni oculto que no haya de saberse...

victimasectas.com