Traductions de „escamas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

escama [esˈkama] SUBST f

escama t. ZOOL, BOT

escama f

escamas de jabón

flocos de sabão

escamar [eskaˈmar] VERBE trans

1. escamar (el pescado):

escamar

escamar

2. escamar fam (inquietar):

escamar

estranhar

Expressions couramment utilisées avec escamas

escamas de jabón

flocos de sabão

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las placas son de color rojizo, simétricas, circunscritas, de bordes gruesos y bien delimitados, recubiertas de escamas blancas nacaradas, imbricadas, abundantes y fácilmente desprendibles.

buenasiembra.com.ar

Éstas y las escamas cicloideas, lisas y redondeadas, son las más comunes en los peces modernos.

www.e-mas.co.cl

Mientras soñaba, llegó el crepúsculo; mas cuando salió ágilmente de su tanque, cayó la noche y brillaron las estrellas en sus chorreantes escamas doradas.

www.letrasperdidas.galeon.com

Una gran variedad de estructuras les facilita vivir en el agua: aletas, branquias, escamas, membranas, pérdida del pelaje y una forma hidrodinámica.

www.argentinavirtual.educ.ar

Cubriendose con diferentes tamaños de escamas las cuales son cicloideas.

www.portaldesalta.gov.ar

Si la piel es seca y presenta un engrosamiento anormal de la epidermis, descamación continua y formación de gruesas escamas, es característico de la ictiosis.

www.eau-thermale-avene.com.py

El eritema perifolicular confluye con el desarrollo de las escamas.

piel-l.org

Las escamas del lomo son carenadas y se disponen en 191 hileras contadas a mitad del cuerpo.

www.sierradebaza.org

En el extremo del hocico resalta un apéndice nasal elevado y curvado hacia atrás formado por las escamas apicales.

www.sierradebaza.org

Dorso con escamas granuladas y diminutas, entre ellas con tubérculos que le dan un aspecto verrugoso.

www.faunaparaguay.com