Traductions de „esperanza“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

esperanza [espeˈraṇθa] SUBST f

esperanza

esperança f

esperanza de vida

esperança de vida

estar en estado de buena esperanza

estar grávida

poner las esperanzas en algo

colocar suas esperanças em a. c.

no tener esperanzas

não ter esperanças

I . esperanzar <z → c> [esperaṇˈθar] VERBE trans

esperanzar

esperançar

II . esperanzar <z → c> [esperaṇˈθar] VERBE pron

esperanzar

esperançar-se

Expressions couramment utilisées avec esperanza

esperanza de vida

esperança de vida

estar en estado (de buena esperanza)

estar em estado interessante

estar en estado de buena esperanza

estar grávida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tal vez tenga haya esperanza para los de su tipo.

blogs.tn.com.ar

Alguno servirá para ser reciclado en captador de incautos para las actuales o futuras esperanzas blancas.

abelfer.wordpress.com

Mi única esperanza es que ese héroe que espero exista y que un día venga a salvarme.

www.espaciocris.com

Esperanza que hunde raíces en la historia, en la memoria de los vencidos y en las urgencias de nuestro presente.

www.ips.org.ar

Sin embargo, los astronautas no han encontrado sueños peligrosos, ni promesas traicionadas, ni esperanzas rotas.

www.textosypretextos.com.ar

En la esperanza de que ese amor exista.

www.espaciocris.com

Nos da esperanzas, aunque virtuales y con final abierto.

www.universoenergetico.com.ar

Me gusta estar con los jóvenes, porque ustedes tienen adentro de su corazón una promesa de esperanza, les dijo.

www.datum.org.ar

Pero muchas personas vienen de hogares destruidos, así que han perdido la esperanza o no tienen la energía para iniciar tal círculo.

www.austral.edu.ar

La solidaridad de sus papás le dio la esperanza a tres familias, cuyos chicos estaban en lista de eespera de un trasplante.

bureaudesalud.com