Traductions de „fíjate“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . fijar [fiˈxar] VERBE trans

1. fijar (sujetar):

fijar

fixar

prohibido fijar carteles

proibido fixar cartazes

2. fijar (la mirada):

fijar

fixar

fijar la atención en algo

fixar a atenção em a. c.

3. fijar (residencia, precio):

fijar

fixar

II . fijar [fiˈxar] VERBE pron fijarse

1. fijar (atender):

fijarse

prestar atenção

no se ha fijado en mi nuevo peinado

não prestou atenção no meu penteado novo

ese se fija en todo

esse repara em tudo

fíjate bien en lo que te digo

preste bem atenção no que eu lhe digo

2. fijar (mirar):

fijarse

reparar

no se fijó en mí

não reparou em mim

Expressions couramment utilisées avec fíjate

fíjate bien en lo que te digo

preste bem atenção no que eu lhe digo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Fíjate que íbamos a los frentes guerrilleros y armábamos tremendos bailongos.

ecumenico.org

Fíjate, fíja te, la magarza.

www.elperiodicodehuelva.es

Fíjate que las comidas procesadas y las chucherías son llamativas en colores.

edukame.com

Fíjate que hace una semana yo pensaba que era el acabose de la serie y me equivoqué.

www.filmica.com

Fíjate bien en las zonas con curvas, en las pendientes pronunciadas, escaleras... y cuidado con los resbalones!

www.macsha.com

Fíjate nuevamente en la imagen para que estés seguro de cuál dato lleva cada string.

techtastico.com

Fíjate que el adaptador de la cámara esté bien colocado, pon le cinta aisladora negra prueba con ello..... en las uniones a ver que sucede........

www.astronomo.org

Fíjate, yo siempre explico esto porque para mí misma no hay una explicación lógica.

www.pajarorojo.info

Fíjate solo aire comprimido con autonomía de 332 km con una carga de aire.

www.labioguia.com

Fíjate cómo he utilizado la duplicación en mi descripción.

davidcantone.com