Traductions de „fumar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . fumar [fuˈmar] VERBE intr, trans

fumar

fumar

II . fumar [fuˈmar] VERBE pron fumarse

1. fumar (fumar):

fumarse

fumar

2. fumar fam (gastar):

fumarse

queimar

3. fumar fam:

fumarse una clase

cabular aula

Expressions couramment utilisées avec fumar

prohibido fumar

proibido fumar

fumar perjudica la salud

fumar prejudica a saúde

no está permitido fumar

não é permitido fumar

fumar en pipa

fumar cachimbo

papel de fumar

papel de cigarro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo fajás en seis rounds, pibe, pero fumaba como loco.

www.textosypretextos.com.ar

Ella en tercera persona cayó de espaldas sobre su abrigo y el que fumaba sopló el humo en cámara lenta entre sus piernas.

www.pagina12.com.ar

Nadie se quiere fumar el dólar a 5.

thenominalratrace.blogspot.com

Porque - y acá perdoname conceptos que suenen familiares de la psicología y la sociología - te los tenés que fumar igual.

artepolitica.com

Si siembra una semilla lo que va a fumar en ámbito privado, tampoco hay que castigar.

www.pensamientopenal.org.ar

Aunque está prohibido, en la mayoría de las discotecas se sigue fumando.

www.atinaargentina.com

Pero tener que fumarse un post en el que el que lo escribe miró, con suerte, un partido y medio, y después leer esto...

www.la-redo.net

La nueva normativa prohíbe fumar en lugares de acceso al público.

www.realidadesdeescobar.com.ar

Claro que sí! hay que fumar entonces para qué no nos salgan llagas verdad?

www.infosalud-online.com

El hecho de que una abuela fume puede provocar que sus nietos tengan asma, ha revelado un estudio sobre la transmisión multi-generacional de esta enfermedad.

www.sertox.com.ar