Traductions de „huele“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . oler [oˈler] irrég VERBE intr

oler (a algo)

cheirar (a a. c.)

II . oler [oˈler] irrég VERBE trans

oler

cheirar

III . oler [oˈler] irrég VERBE pron

oler olerse fam:

olerse

cheirar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El pan hace unos ruiditos maravillosos cuando se está enfriando, hace cric crac cric crac y huele riquísimo.

www.manosenlamasa.com

La colonia huele a mandarina, bergamota, neroli, aroma de frutas y flores y esencia de almizcle.

www.fraganciasoasis.net

Es poesía que huele, más bien, hiede dolor, desgarramiento interno y externo.

www.gustavosolorzanoalfaro.com

En mi paìs decimos acà hay tongo cuando olemos algo raro como se huele en este caso.

planetagea.wordpress.com

Madrid huele a derbi y suena a derbi.

us.covertimes.com

Tiene un olor como a talco, vamos, que huele como a los típicos productos para bebés.

lasverdadesdeunespejo.blogspot.com

Casi sólo huele al requemado de un sol inclemente que dibuja separaciones demasiado lineales, increíblemente nítidas, cuando concede la misericordia de unas sombras.

pacosancho.blogspot.com

El clima es único: una brisa que huele a mangos y jazmines (también a gasolina).

www.delglobo.com

El blanco toro orejinegro asistió a la olida, y por eso él también huele, levanta el testuz y hace el divino gesto.

www.otraparte.org

Todo lo que huele a cansancio, no siendo fatiga de vuelo alígero, es la antítesis del genio.

www.laeditorialvirtual.com.ar