Traductions de „oler“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . oler [oˈler] irrég VERBE intr

oler (a algo)

cheirar (a a. c.)

II . oler [oˈler] irrég VERBE trans

oler

cheirar

III . oler [oˈler] irrég VERBE pron

oler olerse fam:

olerse

cheirar-se

Expressions couramment utilisées avec oler

oler a chamusquina fam (a quemado)

cheirar a queimado

oler a tigre fam

feder

oler (a algo)

cheirar (a a. c.)

saber/oler a rayos fam

ter o sabor/cheiro ruim

oler/saber a gloria fam

ter cheiro/gosto maravilhoso

oler a gas

cheirar a gás

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El oler agradable es un complemento ideal para una buena presentación en el vestuario y en el aspecto físico.

vivelastereo.com

En ese sentido, querer victimizarse con un hecho que huele a autoatentado, prácticamente no resiste el menos análisis.

bacteriusargentum.blogspot.com

Otra técnica es fortalecerse: soy adicta al chocolate, compro uno, lo huelo y lo tiro.

guillermovilaseca.com.ar

Es ver, tocar, oler y saborear la comida que aún no nos han servido.

vivelastereo.com

Viene en botella oscura de vidrio y huele feo, así que creo que está bien.

alesinchains.blogspot.com

Las mujeres huelen tus intenciones, antes que tu perfume.

www.dgamers.net

Tu sangre rezuma y huele alrededor de tu faja.

segundacita.blogspot.com

Además señalo que no nos ha llevado al menos a hacer oler una sola obra nacional, al contrario.

www.vocesescritas.com.ar

Y entonces, con una mano limpia, toma un montón de tierra para oler la bien.

segundacita.blogspot.com

Viva el harapo señor y la mesa sin mantel viva el que huela a callejuela a palabrota y taller.

segundacita.blogspot.com