Traductions de „huelga“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

huelga [ˈwelɣa] SUBST f

huelga

greve f

huelga de brazos caídos

greve de braços cruzados

huelga de celo

operação tartaruga

huelga general

greve geral

huelga de hambre

greve de fome

declararse en huelga

declarar greve

estar en huelga

estar em greve

hacer huelga

fazer greve

holgar [olˈɣar]

holgar irrég como colgar VERBE intr (sobrar):

holgar

folgar

huelga decir que...

nem é preciso dizer que...

Expressions couramment utilisées avec huelga

hacer huelga

fazer greve

huelga general

greve geral

huelga de brazos caídos

greve de braços cruzados

huelga de celo

operação tartaruga

huelga decir que...

nem é preciso dizer que...

huelga de hambre

greve de fome

declararse en huelga

declarar greve

estar en huelga

estar em greve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La sintomatología de esto: piquetes, cortes de ruta, huelgas, manifestaciones.

labarbarie.com.ar

El gobierno elegido (radicales) buscó privatizar las empresas estatales, pero tuvo una enorme resistencia de los sindicatos, mediante muchas huelgas generales.

www.democraciasocialista.org

Algunos se sentían avergonzados y llamaban a sus compañeros a no volver hasta que acabase la huelga.

www.elmilitante.org

Es una cantidad tan risible que los estudiantes, los más afectados con la medida, están de acuerdo con la huelga.

desdeelaula.blogspot.com

Destinarían los ingresos por publicidad que generará el nuevo sitio a un fondo solidario, dedicado a ayudar a los afectados por la huelga.

laconversacion.wordpress.com

Se intensificó en 2012, con el mayor número de huelgas desde 1996, una tendencia que se confirmó en 2013.

www.democraciasocialista.org

Sorel concibe la huelga como la forma esencial de la reivindicación social.

disenso.info

Los grandes sindicatos peronistas iniciaron largas huelgas sectoriales en defesa de los salarios y las condiciones de trabajo.

www.psicofxp.com

Uno fue durante la huelga de maestros del año...

cultural.argenpress.info

En este caso huelga decir que iba set arriba y sacaba 3-5 155, que perdió el punto, el saque y luego el partido.

www.fuebuena.com.ar