Traductions de „incumbir“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

incumbir [iŋkumˈbir] VERBE intr

incumbir

incumbir

eso no te incumbe

isso não incumbe a você

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Incumbe, pues, a dicha persona (el creador, o el autor o el titular del derecho) lo que desea hacer con su obra.

www.wipo.int

La prueba incumbe siempre a aquél que afirma la existencia de un fenómeno, de un hecho, sea cual sea.

alianzacivilizaciones.blogspot.com

Lo que las otras personas piensen de ti no te incumbe.

elguaguerodenyc.blogspot.com

Soez a veces, pero esto último no nos incumbe pues sucede hasta en las mejores familias.

diasdelrecuerdo.wordpress.com

Y ello porque la responsabilidad de proteger los derechos humanos de las personas en movimiento incumbe a todos.

www.iom.int

Incumbe a los padres la responsabilidad primordial de la crianza y desarrollo de sus hijos / as para su protección y formación integral.

www.cedom.gov.ar

Política es ejercicio de poder y nos incumbe.

ojosabiertos.wordpress.com

La obligación que le incumbe es examinar de qué modo, durante el tiempo que vaya a vivir, podrá vivir mejor.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Este estudio ha permitido aprender que a todo estado incumbe una misión muy particular en la instauración de ese sistema universal del egoísmo.

www.nietzscheana.com.ar

Bien, para este caso nos incumbe la familia celular.

reflexiones-apresuradas.blogspot.com