Traductions de „intentándolo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

é uma inutilidade total continuar tentando

es completamente inútil seguir intentándolo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pierde todo el tiempo que quieras intentándolo.

www.buscoafiliados.com

Si conseguirá remontar su trayectoria o no está por ver, pero al menos sigue intentándolo.

interesa.tk

Es prácticamente imposible que un ser humano, incluso intentándolo, pueda generar un terremoto.

www.opsur.org.ar

Cuando eres presa del enfado, el amor no llega de repente, pero tienes que seguir intentándolo, seguir practicando.

fabiangarella.wordpress.com

Pero la tetona seguirá intentándolo con el siguiente.

lasparanoiasdemisa.blogspot.com

No le permitió el quinto, aún intentándolo con insistencia, sacarle lucimiento.

www.laopiniondemalaga.es

Después de unos 8 meses intentándolo, fui al ginecólogo.

mamikanguro.com

Si quiero un país más verde, tengo que hacer algo y si no lo logré una vez, tengo que seguir intentándolo.

agenciasulan.org

O se la pasarán fenomenalmente bien intentándolo.

www.nodo9.com

Y en la guardería o en el cole hacen o comen cosas que normalmente no hacen en casa... pero bueno, hay que seguir intentándolo.

www.alcobadeblanca.com