Traductions de „marchoso“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

marchoso (-a) [marˈʧoso, -a] ADJ fam

marchoso (-a)

animado(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El vídeo está currado y la canción es marchosa y pegadiza, así que no hace falta más.

satnoc.blogspot.com

Y suenan canciones marchosas a volumen alto.

www.latrinchera.org

Se cambia el sombrero, se pone el pañuelo al cuello, y sale marchosa.

www.emilioquintana.com

Aunque soy más de las marchosas que me dan ánimos en el trabajo.

larepublica.pe

Es una melodía toda alegre, marchosa.

saltamontesoriental.blogspot.com

Diga adiós a la típica imagen del abuelo con el nieto y también a la estereotipada imagen de la abuela marchosa.

gec.pe

Una canción muy marchosa y con una coreografía bastante guay.

coreaporsiempre.com

A través del canto se expresan no sólo los malos momentos de la vida sino también se cantan fados alegres y marchosos.

susanamcardoso.wordpress.com

Estos usos son congruentes con la adjetivación que destaca a algunos sujetos sobre otros en su capacidad de liderar al público: son los más marchosos.

www.sibetrans.com

Desde los de un ambiente mas tranquilo hasta los mas marchosos y cañeros de la ciudad.

www.baresdecuenca.com