Traductions de „menear“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . menear [meneˈar] VERBE trans

menear

mexer

II . menear [meneˈar] VERBE pron menearse

1. menear (moverse):

menearse

mexer-se

un susto de no te menees fam

um susto daqueles

2. menear (apresurarse):

menearse

mexer-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por cierto, mi uso de menéa me es muy parecido al que hago de tuiter: fuente de información.

copepodo.wordpress.com

Si un usuario es novato en menéa me, es lógico que haga cosas de novato.

pisandocharcos.wordpress.com

Ahí comienza ya a menearse mi vida.

alemaniaesdiferente.wordpress.com

Un sistema de automoderación basado en el karma como el que tiene menéa me es una buena idea.

www.mimesacojea.com

Y a continuación veo que el post de los 50€ había sido meneado y me entró un aluvión de visitas... con sus consiguientes comentarios.

soyplastic.net

El borrachín se toma dos copas y ya lleva una castaña de no te menees.

ramrock.wordpress.com

Es increíble pensar que un cuerpo humano se pueda menear tan rápido, comentaba un aficionado anónimo al acabar la tarde.

www.raciondepersonalidad.es

Saque el colchón de la cuna y menée la para ver cuan ajustadas están las uniones.

www.cpsc.gov

Ahora estás en mi poder - le dijo, meneando la cabeza -.

mitos.cambiopo.netdna-cdn.com

La fecha de entrada en vigor de un post o noticia de periódico es aquella en la que fue meneada.

copepodo.wordpress.com