Traductions de „menudo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

menudo (-a) [meˈnuðo, -a] ADJ

1. menudo (pequeño):

menudo (-a)

miúdo(-a)

2. menudo (para enfatizar):

¡menudo mentiroso!

grande mentiroso!

¡menuda película!

grande filme!

3. menudo fig:

a menudo

com frequência

Expressions couramment utilisées avec menudo

¡menudo mentiroso!

grande mentiroso!

a menudo

com frequência

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A menudo las explotaciones son muy poco rentables, lo que obliga a los agricultores a trabajar a cambio de unos ingresos muy bajos.

www.infocomercial.com

Menudo volumen votístico, el del norte provincial...

www.agensur.info

Las mujeres menudas se verán mejor con estampados pequeños mientras que las de contextura grande tendrán en los estampados grandes a sus mejores aliados.

asesora-de-imagen.com

Durante las cesantías, los empleados que con frecuencia favorecen el sistema de ascenso por méritos, a menudo prefieren las cesantías por orden de antigüedad.

nature.berkeley.edu

Sillerico admite que lo solía recibir a menudo, pero asegura que no tenía idea de quién se trataba.

fundaciontem.org

Muy a menudo, las enfermedades físicas son el resultado de un disgusto presente en el conjunto mente/cuerpo/espíritu de la persona.

cultural.argenpress.info

También son estupendas las salidas en barca, durante las cuales a menudo se pueden ver delfines.

www.atrendylifestyle.com

Este tipo de personalidad es a menudo un dotado artista o un muy buen artesano.

www.grupodealmas.com.ar

Los cirros están formados por cristales de hielo, que a menudo suelen dispersar los vientos que soplan a estos niveles.

laoropendolasostenible.blogspot.com

En fin que menudo rollazo pero me he desahogado.

www.filmica.com