Traductions de „opinión“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

opinión [opiˈnjon] SUBST f

opinión

opinião f

opinión pública

opinião pública

tener buena/mala opinión de algo/alguien

ter boa/má opinião sobre a. c./alguém

Expressions couramment utilisées avec opinión

opinión pública

opinião pública

adherirse a un partido/una opinión

aderir a um partido/uma opinião

tener buena/mala opinión de algo/alguien

ter boa/má opinião sobre a. c./alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La opinión pública (y publicada) no le permitió más extralimitaciones legales y constitucionales.

sesiondecontrol.com

Dejo claro que esto es mi opinión personal, discutible y rebatible.

www.pixelsmil.com

Putin resaltó que incluso en los países que apoyan la acción militar contra Damasco la opinión pública está mayoritariamente en contra de esos planes.

www.jornadaonline.com

Cada uno / a fue valioso / a por sus exclamaciones, sus comentarios, sus opiniones o sus silencios.

filatina.wordpress.com

Las mejores pizzerias, en mi opinión, son las napolitanas con horno de leño.

www.conociendoitalia.com

Con sus amigos o en cierto modo desempeña una función formadora o creadora de opinión?

www.dosdoce.com

Digan lo que digan, los que cultivaron su opinión sacrificando el poco tiempo que tenían para la acción, nosotros seguimos siendo nosotros, por convicción.

ideascasiprincipales.wordpress.com

Y, en opinión mía, refutado y desnudado como un gran charlatán.

www.sjarre.com.ar

Hablando de análisis estadístico, una gran falla, en mi opinión, es que todas las comparaciones se hicieron con respecto al grupo sin tratamiento.

circuloesceptico.com.ar

La opinión, editorializar no debe tener condicionantes económicos, eso es corrupción.

www.mujereschic.com.ar