Traductions de „pájaro“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

pájaro [ˈpaxaro] SUBST m

pájaro

pássaro m

pájaro carpintero

pica-pau m

matar dos pájaros de un tiro fig

matar dois coelhos de uma cajadada

más vale pájaro en mano que ciento volando prov

mais vale um pássaro na mão do que dois voando prov

Expressions couramment utilisées avec pájaro

pájaro carpintero

pica-pau m

más vale pájaro en mano que ciento volando prov

mais vale um pássaro na mão do que dois voando prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ya se sabe que más vale pájaro (o pingüino) en mano que cientos de ventanas volando.

informatizarte.com.ar

Según se supo, minutos antes, la mujerse dirige al patio interno a darle de comer a pájaros que tiene allí en cautivero.

institucionalessanluis.blogspot.com

La tierra, los pájaros, el cielo, el sol, el aire, los afectos, los grandes momentos.

pircasytrincheras.blogspot.com

Hay flores en el barro del dialecto y en el tono perfecto siemprevivas, y ese instante en que el pájaro que canta sigue la música de lo que pasa.

aurelioasiain.com

Incapaces hasta de retener a los pájaros que de ellos vuelven a partir, ellos que se alegraban de haber producido tan extrañas flores.

mevoyaviviralsur.blogspot.com

Que ya no hay pájaro o nunca lo hubo.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

Rabadilla de cotúa, pescuezo de pájaro vaco, cabeza de palma cachorra donde ponen los tautacos..

culturallanera7.blogspot.com

Pájaros errantes rozaban en su vuelo los bloques de piedra, sombreados por otros círculos de montes más altos...

biblioteca.derechoaleer.org

Y cuando al fin, quieras saber quién soy... pregúnta le al río que murmura, al pájaro que canta, a las estrellas que titilan...

soloamor.galeon.com

Era de una afamada granja y hasta entonces había sido un buen pájaro.

www.club-caza.com