Traductions de „pez“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

pez [peθ] SUBST m

pez

peixe m

pez espada

espadarte m

un pez gordo fam

um figurão

estar pez fam

estar por fora

estar como (el) pez en el agua fam

estar como o peixe na água

Expressions couramment utilisées avec pez

estar pez fam

estar por fora

pez espada

espadarte m

ojo de pez PHOTO

olho de peixe

un pez gordo fam

um figurão

estar como (el) pez en el agua fam

estar como o peixe na água

el pez se me escurrió de (entre) las manos

o peixe escapuliu dentre as minhas mãos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Algunos comentarios esgrimen que otro pez se comió parte de las aletas.

discapacidadrosario.blogspot.com

Es necesaria una profunda reforma policial, que se investigue y condene a todos los peces gordos, que se desarmen todas las redes de narcotráfico.

frentepopulardariosantillan.org

Adtes yo sabía que los cadgrejos se buered y los peces se buered.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Entre las redes de la política y las de la semiología, la literatura se escapa como un pez camaleónico confundido con el agua.

www.angelfire.com

Aquaman no habla con los peces, los controla.

howtoarsenio.blogspot.com

Los peces no atraviesan los portalones de la represa.

latitudbarrilete.blogspot.com

Con eurobonos, el pez grande adelgazaría y el pez chico engordaría.

escolar.net

Tu pez volverá a dacer y será ud tiburod, ud delfid, un pulpo... o algud grad modstruo del foddo del bar.

bibliotecaignoria.blogspot.com

No coma carne de tiburón, pez espada, caballa, o lofolátilo porque contienen altos niveles de mercurio.

mauriciopadilla.wordpress.com

Te digo neones por poner un ejemplo, pero será el mismo caso con cualquier pez de cardumen pequeño, como barbos cereza, arlequines etc..

foro.acuarios.es