Traductions de „ponderar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

ponderar [pon̩deˈrar] VERBE trans

1. ponderar (sopesar):

ponderar

ponderar

2. ponderar (encomiar):

ponderar

elogiar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pondera qué momento y qué medios favorecen nuestro objeto.

www.lamaquinadeltiempo.com

Un banco se considera no rescatable cuando su capital cae por debajo del 5 % del total de activos ponderados por riesgo.

www.oroyfinanzas.com

Ahora qué fue el instrumento para evitar mucho de esto, el pliego, porque qué se ponderaba?

trabajadoresdemuseos.blogspot.com

El cambio puede ponderarse con puntos a favor y puntos en contra.

www.viajeromagico.com

U sado para ponderarlo grande o extraordinario.

cuentaelabuelo.blogspot.com

Ponderó su peligrosidad y la posibilidad de que entorpezca la investigación.

fiscales.gob.ar

Porque siempre estamos haciendo piruetas con la platurria esperando que vuelvan los asados de nunca bien ponderada edad dorada.

www.ilhn.com

Los niños no están en posición de ponderarlo, pero los adultos sí.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

Es la brecha de la pobreza ponderada por la distancia de la persona pobre con respecto a la línea de pobreza.

jaimearistyescuder.blogspot.com

Ponderar no significa otra cosa que asignar, pesos, pesar la influencia relativa que cada indicador tiene respecto a la variable tomada en su conjunto.

www.educar-argentina.com.ar