Traductions de „posiblemente“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

posible [poˈsiβle] ADJ

posible

possível

lo antes posible

o mais breve possível

en lo posible

dentro do possível

hacer lo posible para que +subj

fazer o possível para que +subj

hacer todo lo posible

fazer todo o possível

es posible que +subj

é possível que +subj

¡no es posible!

não é possível!

¿será posible?

será possível?

si es posible

se for possível

no lo veo posible

não vejo como possível

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Más ese deseo no se articula en lo posible, ni en lo verosímil.

artespoeticas.librodenotas.com

Además, como variantes estilísticas coloquiales, también es posible optar, según el contexto, por los términos taquillazo, exitazo y bombazo.

www.fundeu.es

La mujer-niña ansía amar hasta la ancianidad posible.

www.escritorasnicaragua.org

Se ponen a secar al sol por un día y después, a la sombra por una semana, si es posible, en zarandas.

revistaenlace.simas.org.ni

Hemos de aparcar, en la medida de lo posible, el pensamiento patriarcal.

www.antimilitaristas.org

Debo admitir que, en ocasiones, hubiese querido haberme casado solamente con ella, pero eso no es posible.

desarrollofamiliar.org

Le pedí que me refiriera un diálogo entre ellas, tratando de ser lo más literal posible.

ritatonellicoach.com.ar

Esto último refleja un criterio impugnable, pues al historiar es posible, además, juzgar y valorar, como paso previo para hacer comprender.

www.revistacaliban.cu

Y al mismo tiempo, donde sea posible hacer de la disonancia un acuerdo posible por una realidad que queremos transformar.

old.feyalegria.org

Estos se asientan en donde les es posible, en terrenos anegadizo o desmoronables, zonas desbordantes de desechos industriales y otros.

www.laciudadviva.org