Traductions de „renúncia“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

renuncia [rreˈnuṇθja] SUBST f

renuncia

renúncia f

renunciar [rrenuṇˈθjar] VERBE intr

1. renunciar (desistir):

renunciar a algo

renunciar a a. c.

renunciar a un cargo

renunciar a um cargo

renunciar al tabaco

abandonar o fumo

renunciar al trono

renunciar ao trono

2. renunciar (rechazar):

renunciar a algo

rejeitar a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hacerse responsable es desempolvar el talonario de renuncias y decirle firmá acá, no te podés hacer responsable.

www.lagacetadeloeste.com.ar

Renuncia al mundo material y se lo estarás entregando al mal.

adiosalestado.blogspot.com

O sea convertir esa licencia en renuncia definitiva.

imborrableboca.blogspot.com

Y más, no creo que de para remoción aunque admito que una renuncia sería saludable.

www.saberderecho.com

El repliegue hacia las certezas doctrinarias y la renuncia a la pelea cotidiana es una rendición incondicional con barniz de rebeldía.

tallerlaotra.blogspot.com

Hizo lo que haría cualquier persona decente en su lugar: presentó su renuncia.

artepolitica.com

Con escasa base moral, pero al que ningún gobierno del mundo renuncia llegado el caso.

blogs.perfil.com

Además, dijo que en su renuncia dejó en claro que no compartía que los jugadores se vayan sin cargo.

www.monarquiaroja.com

Y ya hay 882.000 dólares de gastos, un frustrado intento de fuga de la tripulación y una larga serie de renuncias que no parece terminar.

notiforo-amigosdelmundovirtual.blogspot.com

Renuncia a la publicación y, en un sentido, eso no importa pues los colegiantes ya tenían el texto.

enraizandofilosofias.blogspot.com