Traductions de „revientes“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . reventar <e → ie> [rreβen̩ˈtar] VERBE intr

reventar

arrebentar

reventar de risa/alegría fam

explodir de rir/de alegria

reventar por hacer algo fam

morrer de vontade de fazer a. c.

II . reventar <e → ie> [rreβen̩ˈtar] VERBE trans

reventar

arrebentar

III . reventar <e → ie> [rreβen̩ˈtar] VERBE pron

reventar reventarse:

reventarse

arrebentar-se

Expressions couramment utilisées avec revientes

¡así revientes!

tomara que você morra!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En resumen, mis niveles de salvajismo prometen reventar el termómetro, ya de por sí alto.

www.laplumadepandora.com

Quiero reventar un concepto, pero que no parezca incendiario o agresivo, es por tu bien.

blog.iniciativapymes.com

Entre las imágenes podemos observar a un sufista dentro de una ola, una burbuja antes de reventar, una mujer antes de entrar de clavado en una piscina, entre otras.

ceropolitica.com

No sé tal vez tenga algo de romántico reventar en un laberinto de chabolas.

nanasdecienciaficcion.wordpress.com

Siento como si se me desgarrara la cabeza y como una sensación de fiebre y que la cabeza se fuera a reventar.

forosdelavirgen.org

Ser ventajero empujó hacia delitos que ya no eran de poca monta: muchos se vanagloriaron de reventar tarjetas de crédito ajenas, pinchar teléfonos y clavar garantes.

imakinaria.com

Yo empezaba a reventar mis cuetes desde temprano con un tizón de leña de la cocina.

cocinahondurasymas.blogspot.com

Si me con sí un hombre me puede reventar la almorrana; si me con sí una mujer, ella se va a reventar de risa.

babosadasyhierbas.blogspot.com

Épica palomitera pura, leñazos tremebundos y sonido para reventar tímpanos.

www.lacasadeloshorrores.com

El gobierno federal tiene argucias muy concretas para reventar un movimiento desde el interior.

mediosenmexico.blogspot.com