Traductions de „roturar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

roturar [rrotuˈrar] VERBE trans

roturar

arar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Parecía ser un día de rutina hasta que revise los resultados de los exámenes: extensa lesión del menisco interno, rotura asal.

juvenoide.cl

Rotura de membranas (rotura de la bolsa de las aguas).

www.infermeravirtual.com

La rotura artificial de membranas (rotura de la bolsa por parte del personal sanitario).

www.quenoosseparen.info

Es decir, la rotura de un vaso en el interior del cráneo.

www.noticiassalud.com

Sin embargo, cuando se manifiestan, normalmente se reconocen con claridad: contracciones intensas y regulares, rotura del saco amniótico o ambas cosas a la vez...

bebe.doctissimo.es

Mayor lentitud en la cicatrización de quemaduras, heridas y roturas..

www.rdnattural.es

Ya... sólo que en muchos casos, donde ahora crece la planta, antes había un bosque que ha sido roturado para los cultivos.

www.esglobal.org

Por ejemplo contracciones, rotura del saco amniótico o bolsa de agua.

blog.nacersano.org

También por su rodilla: dos roturas de ligamentos.

www.orgullodenervion.com

Pero la crisis demográfica profunda fue reduciendo los excedentes de las economías indígenas y dejando claros en las tierras roturadas.

www.banrepcultural.org