Traductions de „rozar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . rozar <z → c> [rroˈθar] VERBE intr

rozar

roçar

rozar con

roçar com

II . rozar <z → c> [rroˈθar] VERBE trans

rozar

beirar

rozar la ridiculez

beirar o ridículo

III . rozar <z → c> [rroˈθar] VERBE pron rozarse

1. rozar (restregarse):

rozarse

desgastar

2. rozar (relacionarse):

rozarse

relacionar-se

Expressions couramment utilisées avec rozar

rozar con

roçar com

rozar la ridiculez

beirar o ridículo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mi primera sensación al entrar al lugar roza la indignación.

www.esteifri.com

Una cortina destrozada de sarga roja colgaba a la entrada de la cabaña, y rozaba tristemente nuestras caras.

www.elortiba.org

Información de muy alta sensibilidad, que roza el secreto de estado.

www.aviacionargentina.net

Hay permanentemente en mi boca un charquito de agua blancuzca - - discreta - - que me roza la lengua.

tedijequenomelodijeras.blogspot.com

Se pone de pié, pasa a su lado y le roza el hombro.

www.jungba.com.ar

Si tu piernas siempre rozan mientras corrés también te sentirás más cómodo en la corrida.

atletas.info

No cabe duda que esos adjetivos me llegan a rozar.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

Alzó una mano, pero apenas le rozó el cabello, no se atrevió a tocarlo - -.

patoyj.blogspot.com

En estas situaciones, es habitual el pensamiento de que los hechos superan la capacidad de aguante, y sobrevienen ideas de rozar con la locura.

dondelcorazon.blogspot.com

Productos de lujo que a veces rozan en lo kitsh ostentoso, pero que...

90mas10.com