Traductions de „rozarse“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

erizarse <z → c> [eriˈθarse] VERBE pron

erizarse

eriçar-se

se me erizó el vello de tanto frío

fiquei com a pele arrepiada de tanto frio

I . rozar <z → c> [rroˈθar] VERBE intr

rozar

roçar

rozar con

roçar com

II . rozar <z → c> [rroˈθar] VERBE trans

rozar

beirar

rozar la ridiculez

beirar o ridículo

III . rozar <z → c> [rroˈθar] VERBE pron rozarse

1. rozar (restregarse):

rozarse

desgastar

2. rozar (relacionarse):

rozarse

relacionar-se

mofarse [moˈfarse] VERBE pron

mofarse de alguien

caçoar de alguém

raparse [rraˈparse] VERBE pron

raparse

rapar-se

esforzarse [esforθarse]

esforzarse irrég como forzar VERBE pron:

esforzarse

esforçar-se

zafarse [θaˈfarse] VERBE pron

zafarse de algo/alguien

safar-se de a. c./alguém

apearse [apeˈar] VERBE pron

apearse

descer

fugarse <g → gu> [fuˈɣarse] VERBE pron

fugarse

fugir

pirarse [piˈrarse] VERBE pron fam

pirarse

puxar o carro

morse [ˈmorse] SUBST m

morse

morse m

gozar <z → c> [goˈθar] VERBE intr

gozar

gozar

gozar de algo

gozar de a. c.

gozar con algo

divertir-se com a. c.

robar [rroˈβar] VERBE trans

robar

roubar

esto roba mucho tiempo

isto rouba muito tempo

I . rodar <o → ue> [rroˈðar] VERBE intr

rodar

rolar

rodar por el suelo

rolar pelo chão

II . rodar <o → ue> [rroˈðar] VERBE trans

rodar

rodar

rogar <o → ue> [rroˈɣar] VERBE trans

rogar

rogar

hacerse (de) rogar

fazer-se de rogado