Traductions de „seguida“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . seguir [seˈɣir] irrég VERBE trans

seguir

seguir

seguir adelante

seguir adiante

II . seguir [seˈɣir] irrég VERBE intr (por una calle)

seguir

seguir

III . seguir [seˈɣir] irrég VERBE pron

seguir seguirse:

seguirse

seguir-se

seguido (-a) [seˈɣiðo, -a] ADJ

seguido (-a)

seguido(-a)

en seguida

em seguida

todo seguido

sempre em frente

Expressions couramment utilisées avec seguida

en seguida

em seguida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta fase va seguida de ciclos de alta astringencia para amplificar (visualizar) específicamente las bandas anteriores.

www.encuentros.uma.es

Los héroes de los cruentos combates han pasado a la posteridad con una aureola de resplandores, pero resplandores de los rayos siniestros de tempestad asoladora, seguida de maldiciones.

www.guspepper.net

Por un instante alcancé a ver el bote destartalado, bien tirante de la cuerda; en seguida se lo tragó la neblina.

www.elortiba.org

En cuclillas pudiste ver una emplumada masa blanca que se movía de un lado para otro seguida por un insistente piar de hambre.

www.caratula.net

En seguida empezamos a buscar en las carteras para señar el tocado!

www.therosecarpet.com

Algunas personas elaboran una estrategia, sensibilizan a sus vecinos, federan el movimiento y buscan en seguida colaborar con las autoridades locales.

www.mexicanosprimero.org

La conciencia conservadora catlica del pas choc en seguida contra el estilo de turismo que se implant en las costas mediterrneas.

www.etceter.com

La isquemia prolongada seguida de reperfusión puede provocar alteración de la función contráctil del miocardio, eventualmente reversible.

www.fac.org.ar

Yo hubiera preferido estar solo, pero no quise levantarme en seguida, para no mostrarme incivil.

claudiamilenapabon.webnode.com.co

Mas, en seguida se me ocurrió una estratagema para traer los de vuelta, que respondía cabalmente a mis necesidades.

misteriosyciencia.blogspot.com