Traductions de „subida“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

subida [suˈβiða] SUBST f

subida

subida f

subida al poder POL

subida ao poder

subido (-a) [suˈβiðo, -a] ADJ

1. subido (color):

subido (-a)

forte

2. subido fam (persona):

subido (-a)

atrevido(-a)

subido de tono

de tom grosseiro

I . subir [suˈβir] VERBE intr, trans

subir

subir

II . subir [suˈβir] VERBE pron

subir subirse:

subirse

subir

Expressions couramment utilisées avec subida

subida al poder POL

subida ao poder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y aunque es un camino como de espiral; con idas y vueltas, subidas y bajadas.... todo da fruto y todo es avance.

www.caminosalser.com

Ha incrementado el precio porque no puede absorver la subida de materiales.

controlqblog.wordpress.com

Él es el responsable de las subidas de Mareque ya que le hace muy bien los relevos.

www.la-redo.net

Son tramos de terreno menos montañero y más de monte, con caminos y toboganes de subida y bajada a los pueblos.

almasyrunner.blogspot.com

La última subida dejó ese grupo cabecero en diez, pero lo más importante, sin capacidad de reacción de ningún grupo perseguidor.

www.ruedalenticular.com

Como la de la discusión subida de tono y la pelea.

www.espaciomurena.com

No he repercutido esta subida en el precio de las entradas por ahora, pero no sé lo que pasará en los próximos meses.

www.recursosculturales.com

Pero sin ciclo de bajada, era todo subida.

debeduinos.wordpress.com

Rechazamos la subida de tasas en escuelas infantiles municipales.

anticapitalistasburgos.blogspot.com

Ésta puede ser subida a la web (en el caso de enviar la inscripción por e-mail) o en un DVD.

www.recursosculturales.com